Aphorismes sur la voie de la beauté

 

***

Le contraire du désordre n'est pas l'ordre mais la beauté.

***

Les progrès dans la discipline résultent plus solidement de l'amour du beau croissant que d'une volonté ascétique.

***

Dans la cour de récréation des enfants de Mère

 

Mère consolant la terre - Tableau de Niranjan Guha Roy 

Dans la cour de récréation des enfants de Mère, les rires fusent, la Joie est au travail. Mère veille et mène chacun à louer le Suprême. Dans la cour de récréation des enfants de Mère, chacun aime être aimé, plein de gratitude. Chacun aime apprendre à aimer de l'amour qui jaillit de l'unique conscience de Mère et du Suprême. Des couples d'enfants divins font échos à cet amour premier. Ils vont duo chantant, le divin amour passe entre eux deux bien coloré. Ils dansent avec d'autres, forts nombreux, des corps béatifiques se dévoilent peu à peu.

Fleurs de Sri Aurobindo - Tableau de Niranjan Guha Roy 

Préparons l'être de demain

 

Continuité - Tableau de Niranjan Guha Roy 

Les cartes du cœur à l'infini redistribuées

La gorge et l'antre pulsionnel encore mieux réparés

La fuite d'énergie mieux évitée

La douce lumière 

D'or 

Joyeux

Vient de l'intérieur 

légère

S'allonger

jusqu'au périnée 

Le corps à la Félicité 

Commence un peu à s'habituer

Le réceptacle a les bras endoloris

Il faudra davantage

Physiquement 

travailler

Une nouvelle surcoulée divine

Attend un vase

mieux préparé 

Paix 

Paix dans les nerfs 

Et les os affolés

Paix dans les cellules 

La Mère merveille

prépare 

à travers divers modèles 

ce vase corporel 

affranchi 

De toute ignorance matérielle 

La Mère divine en méditation - Tableau de Niranjan Guha Roy 

Rendant

Dès lors

Le regard du Suprême 

possible ici 

Les pieds sur terre

In the silence of midnight - Par le silence de minuit - poème de Sri Aurobindo

 

From: *Collected Poems* 

                           * 

          *FRAGMENTS* 

                           * 

   *In the silence of midnight* 

                           * 

In the silence of midnight, in the light of dawn or noontide 

I have heard the flutings of the Infinite, I have seen the sun-wings of the seraphs. 

On the boundless solitude of the mountains, on the shoreless roll of ocean 

Something is felt of God’s vastness, floating touches of the Absolute; 

Momentary and immeasurable smiled the sense nature free from its limits, — 

A brief glimpse, a hint, it passes but the soul grows deeper, wider: 

God has set his mark upon the creature. 

In the flash or flutter of flight of bird and insect, in the passion of winged cry on the treetops; 

In the golden feathers of the eagle, in the maned and tawny glory of the lion, 

In the voiceless hierophants of Nature with their hieratic script of colour, 

Orchid, tulip and narcissus, rose and nenuphar and lotus, 

Something of eternal beauty seizes on the soul and nerves and heartstrings… 

SRI AUROBINDO

××××

Tiré de Poésie complète 

**

Fragments 

**

Par le silence de minuit

Par le silence de minuit, par la lueur de l'aube, par la lumière de midi,

J'ai entendu les flûtes de l'infini, j'ai vu les ailes-soleils séraphines.

Par la solitude sans borne des montagnes, par le roulis sans fin de l'océan,

Quelque chose se ressent de la divine vastitude, en touches flottantes d'absolu ;

Fugace et incommensurable, le bon sens libéré de ses limites a souri,

Un bref aperçu, un indice, cela passe, mais ici, l'âme croît bien plus profondément, bien plus amplement :

Dieu a apposé sa marque sur la créature.

Par l'élan foudroyant, par le  vol  ondoyant de l'oiseau et l'insecte, par la passion d'un cri ailé sur les cimes boisées ;

Par les plumes d'or de l'aigle, par la crinière et la majesté féline du lion ;

Par le script de couleurs hiératiques de ces pontifes sans voix de la nature, 

 Que sont orchidée, tulipe et narcisse, rose, nymphéa et lotus,

Quelque chose de l'éternelle Beauté s'empare de l'âme, l'innerve, dote son coeur de milles fils sensibles.

Sri Aurobindo 

[Par la lumière de minuit - Traduction inédite inspirée de Adhya Shakti JoieJoli]

Avec Adhya Shakti JoieJoli

  JoieJolie,

Nous irons de félicité en félicité 

La joie des campagnes retrouvée

Une ville nouvelle à y planter

La Joie du travail

Pour nous accompagner 

Ô fils magiques de Joie et de Paix

Qui viennent 

Tisser le corps d'après

Danse

Œuvre de Niranjan Guha Roy

 

 Danse

Danse

Les dieux fatigués sont allés se coucher

 Danse

Danse

Tu mettras le corps affolé 

Dans un mouvement concentré

La Joie a le besoin de bouger

Le vital épuré 

De ses mauvaises simagrées

Aime tant danser

 Danse

Danse

L'aube s'est levée

Les êtres hostiles ont pris congé

 Danse 

Danse

Un autre être

Jusque-là infime possible

A l'intérieur lové

Commence à s'y déployer

Toute voile levée

  Danse 

Danse

Nous sommes peu nombreux

Ici ou là 

Une ou Deux âmes encore éloignées

Mais les âmes oiseaux

Ont commencé leur ballet 

Pour migrer

  Danse 

Danse 

Viens âme oiseau

Viens voler là où ton corps

Aux sens subtils

Te fait dire

De te rassembler

Pour commencer la Terre d'après

Œuvre de Niranjan Guha Roy

Merci

 Nos cœurs à cœurs les plus précieux ne laissent souvent pas de traces dans le monde des idées cataloguées. 

C'est le silence de l'unité. C'est d'une douceur indicible et cela brûle tant de désirs d'accaparer. 

Seul un brin de poésie a pu dire : « je remercie la vie ».

Septembre 2024 - Juin 2025 - Septembre 2025